-
1 соңыннан
нареч.1) по́сле, впосле́дствии, пото́мсоңыннан үкенерсең — впосле́дствии (пото́м) раска́ешься
ул турыда соңыннан уйланырбыз — об э́том поду́маем по́сле
башта ул, соңыннан син — снача́ла он, пото́м ты
соңыннан сөйләшербез — пото́м поговори́м
соңыннан гына аңладык — по́няли то́лько пото́м
2) по́зже, попо́зже; вконе́ц, под коне́цсоңыннан белдем — узна́л по́зже
иң соңыннан урдык — сжа́ли по́зже всех
иң соңыннан — в (под) са́мый коне́ц || послелог за; по́сле
апрель соңыннан май — за апре́лем май
• -
2 соңыннан аклау
юр. реабилита́ция -
3 соңыннан
-
4 соңыннан
нар. после, впоследствии -
5 соңынтын
1. нареч.; разг.; см. соңыннан2. послелог; редко; разг.; см. соңыннансоңынтын әйтермен — скажу́ чуть по́зже (попо́зже)
аннан соңынтын — по́сле него́
-
6 башта
-
7 кәпрәю
неперех.; разг.задава́ться, высокоме́рничать; см. тж. кәперенүбашта кәпрәйгән, соңыннан кәкрәйгән — (погов.) внача́ле задава́лся, пото́м согну́лся
-
8 тукталу
неперех.1) в разн. знач. остана́вливаться/останови́ться || остано́вкакинәт тукталды — вдруг (он) останови́лся
тукталу белән — как то́лько остано́вится (останови́лся)
2) остана́вливаться/останови́ться; прекрати́ться, стать || прекраще́ние (рабо́ты)тегермәннәр тукталды — ме́льницы ста́ли
сугыш тукталсын иде — пусть прекрати́тся война́; война́ бы прекрати́лась
3)а) прерыва́ться/прерва́ться || прерыва́ниеукулар тукталды — учёба прервала́сь
б) заде́рживаться/задержа́ться || заде́ржкаозакка тукталмагыз — до́лго (надо́лго) не заде́рживайтесь
тукталу сылтавы белән — под предло́гом заде́ржки (чего-л. со стороны)
в) приостана́вливаться/приостанови́тьсятын алырга тукталу — приостанови́ться передохну́ть
4) останови́ться, сдержа́ться, воздержа́ться || приостано́вка, воздержа́ниетиз генә туктала алмадым — не мог я сра́зу сдержа́ться
туктала бел! — уме́й сдержа́ться (воздержа́ться)
а) остана́вливаться/останови́ться || остано́вка у (в)...танышларга тукталу — останови́ться у знако́мых
туган авылга тукталып — останови́вшись в родно́й дере́вне
б) остана́вливаться/останови́ться на...билгеле бер фикергә туктала алмадым — не мог я останови́ться на определённой мы́сли
6) (-дан, -ыннан тукталу) переста́ть ( что) де́латьгазета чыгудан тукталды — газе́та переста́ла выходи́ть
•- тукталып тору
- тукталып үтү
- тукталып узу
- тукталып китү -
9 soñınnan
См. также в других словарях:
соңыннан — диал. 1. Бераз вакыттан соң; ахырдан 2. Берәр кеше яки нәрсәдән, берәр эш хәлдән соң … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айқыннан-айқын — (Ақт., Жұр.) ап анық, айдан анық. Совхоздың директоры Тасболатов а й қ ы н н а н а й қ ы н қылмысқа жол ашып беріп отыр («Ст. эпоха», 1942, №17) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аңыннан айырылу — (Қарақ.) ес ақылынан айырылу. Шырапаямен бір ұрады, екінші ұрғанда а ң ы н н а н а й ы р ы л а д ы (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жарайтұғыннан — (Жамб., Тал.) жарайтын. Ауылда тірлікке ж а р а й т ұ ғ ы нн а н ешкім қалмай жұмысқа шықсын (Жамб., Тал.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аннары — рәв. Нин. б. эш яки вакыйгадан соң, аның артыннан соңыннан. АННАН (ДА) БИГРӘК – Бигрәк тә, иң әһәмиятлесе. АННАН КАЛА – Аннан башка, аны санамаганда, исәпләмәгәндә. АННАН СОҢ – 1) Соңыннан, аннары 2) Аңардан башка, тагын 3) кер. Нәр. б. кисәтеп,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Koriak — Cet article concerne la langue koriake. Pour le peuple koriak, voir Koriaks. Koriak нымылг’ын (Nymylg yn) Parlée en Russie … Wikipédia en Français
азак — 1. Бер бөтеннең (әйбер яки күренешнең) иң соңгы кисәге, актыгы; бетү, туктау алдыннан булганы, актык өлеше 2. Азакта, Соңыннан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
азактан — рәв. Соңыннан, нәр. б. хәл ителгәннән соң, эш үткәч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аккумулятор — Соңыннан файдалану максаты белән электр энергиясе яки җылылык туплау приборы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
актыктан — рәв. Соңыннан, нәр. б. хәл ителгәннән соң, эш үткәч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алдыру — 1. (Алу (1 6) ) 2. Кунакка, эшкә, яшәргә һ. б. ш. сәбәп белән читтән чакырып китерү 3. Алга китү, алга чыгу; нәр. б. башкарып, җиңеп чыгу хәйлә белән а. . Кызу, шәп бару яхшы ат соңыннан алдыра 4. (Газета, журналны) язылып алу 5. (Ихтыярсыз)… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге